Um dia, você chega cedo da escola e tem outro homem na sua casa.
Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek.
Qual é o nome da escola?
Samo trenutak. Kako se škola zove?
Bem, eu estava observando o pessoal da escola hoje e é no colégio que você faz amigos que terá para sempre.
Gledala sam danas u sve one drugove u školi... Srednja škola je mjesto gdje stièeš prijatelje za sva vremena.
É para um trabalho da escola.
To nam je za školski zadatak.
Não tenho permissão de usar magia fora da escola.
Не смем да користим магију изван школе.
Elas estão acabando com os repolhos da escola.
Упропастили су сав купус у школи.
Também devido aos últimos acontecimentos, como um presente da escola todos os exames foram cancelados.
Осим тога, у светлости скорашњих догађаја, као награду школе, сви испити су отказани!
Ele é um amigo da escola.
On mi je prijatelj iz škole.
Como representantes da escola sediadora eu espero que todos vocês apresentem-se muito bem.
Predstavnici ste škole domaćina pa očekujem da se svi pokažete najbolje što znate.
Sendo uma grave violação do regulamento... de restrição à prática de magia por menores... o senhor está expulso... da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
To je jasno kršenje...... Dekretaoogranièenju maloletnièkog èarobnjaštva. Ovim ste iskljuèeni...
Segundo o Ministério... um estudo teórico já é suficiente... para prepará-los para os exames... o que é, afinal, o propósito da escola.
Mišljenje Ministarstva je... Teoretsko znanje je sasvim dovoljno...... zaispit.
Bem, de vez em quando, eu e Erika vamos depois da escola nessa loja ótima, a Gotham Comics?
Ja i Erika ponekad visimo nakon škole u jednoj sjajnoj trgovini, Atomic Comics.
Bem, essa aluna está na fila para ser a próxima editora do jornal da escola ano que vem.
Wall, ta æe uèenica iduæe godine biti urednica školskih novina.
Enganar Halabi, roubar a prova estadual, a falta de preocupação com o programa da escola.
Carl Halabi? Državna matura? Bezobrazno nepridržavanje nastavnog plana?
E professores de inglês da escola internacional?
Recimo da su predavaèi engleskog iz meðunarodnih škola.
É como ser chamada pelo diretor da escola.
Kao da sam pozvana kod šefa katedre.
Para ir e voltar da escola.
Da, i to samo do škole i nazad, u redu?
Quando voltar da escola, tenho uma surpresa para você.
Када се вратиш из школе, имам изненађење за тебе.
Que tal amanhã depois da escola?
Možda sutra posle škole? Ne mogu.
Vamos nos encontrar depois da escola.
Ajde da se naðemo poslije škole.
Não perca a oportunidade para a Flórida por causa de uma bosta dita por um assessorzinho, com seu "diploma", que não veio da escola de onde viemos.
Nemojte da vam ovu priliku ukrade jebena Florida. Samo zbog nekog... sranja onog idiotskog savetnika sa diplomom, koji nije mogao da upadne u školu u kakve smo mi išli. Nemojte da propustite tu priliku.
Aliás, sou Susan Hetch, psicóloga da escola.
Uzgred, ja sam Susan Hetč, školski psiholog.
É o mais burro da escola, mas se barbeia.
On je najgluplji klinac u školi. Ali se brije.
Por isso você não entrou para o time de futebol da escola.
Као да си у тиму из кафане.
Não escrevo muito desde que saí da escola.
Nisam pisao rukom puno još od škole.
Passei os últimos quatros anos da escola tentando conseguir quatro anos de faculdade.
Samo sam provela 4 godine u srednjoj školi, praveæi mjesto za naredne 4 godine na univerzitetu.
O que vai fazer depois da escola?
Moram da znam taj, jer ove godine idemo do kraja.
Barrow estava escondido no depósito químico da escola.
Barrow se skrivao u hemijskom kabinetu u školi.
Ela é uma mãe da escola da Paige.
Ona je mama NA PAIGE školi.
Ou talvez goste de esperar um soco no pátio da escola.
Ali ti možda voliš da dobijaš batine u školskom dvorištu.
Um dia, ela estará voltando da escola, ou estará num encontro, ou se divertindo com amigos,
Jednog dana æe se vraæati iz škole ili æe biti na sastanku ili æe se družiti s prijateljicama.
Há um estudo muito famoso da Escola de Negócios de Harvard de uma mulher chamada Heidi Roizen.
Постоји чувена студија Пословне школе на Хардварду о жени по имену Хајди Розен.
Então eu saí do trabalho uma hora mais cedo naquela tarde e peguei o Harry no portão da escola.
Отишао сам са посла сат времена раније тог дана и покупио Харија на капији школе.
Um mês depois, fui ver minha filha no teatrinho da escola primeira série, sem muito talento artístico... (Risos)... ainda.
Око месец дана касније, ишао сам на ћеркин наступ - ђак првак, нема баш дара за уметност...... још увек. (смех)
Sempre fui fascinado pela escritura do Indo desde que li sobre ela em um livro da escola de ensino médio
Ja sam opčinjen indskim pismom još od kada sam u udžbeniku u srednjoj školi pročitao o njemu.
E empregadores que continuavam reclamando que os jovens que saíam da escola não estavam realmente preparados para trabalhos de verdade, não tinham as atitudes e experiências certas.
I poslodavci koji su se stalno žalili da mladi koji završavaju školu zapravo nisu spremni za pravi rad, nemaju prave stavove i iskustvo.
Então estamos conseguindo um feedback dos professores da escola para ver que tipo de aplicativos eles gostariam.
Zbog toga se konsultujemo sa nastavnicima u školi da vidimo koja vrsta aplikacije im se dopada.
WK: Depois de sair da escola, eu fui para biblioteca, e li um livro que iria -- "Usando Energia, " e consegui informação para fazer um moinho de vento.
ВК: Након што сам напустио школу отишао сам у библиотеку, и прочитао књигу "Коришћење енергије", и добио све информације у вези ветрењаче.
Vocês podem criar Ambientes de Aprendizado Auto-Organizados em casa, na escola, fora da escola, em clubes; muito fácil de fazer;
Možete stvarati Sredinu za samo-organizovano učenje kod kuće, u školi, van škole, u klubovima.
Podem achar que está em desacordo com a vida que eles vivem fora da escola.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
Eles tem forte apoio dos professores, conexões próximas com a comunidade e um curriculum amplo e diversificado, e frequentemente os programas envolvem estudantes fora da escola assim como dentro da escola.
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
Nós somos afinal de contas criaturas orgânicas, e a cultura da escola é absolutamente essencial.
Ipak smo mi organska bića i kultura škole je od velike važnosti.
Escrevi até mesmo para o diretor da escola e para o apresentador de um show de rádio.
Čak sam i direktoru škole pisala i voditelju radio emisije.
Quis saber isso porque venho iniciando negócios desde os meus 12 anos, quando vendia doce no ponto de ônibus da escola secundária; no colégio, quando fiz aparelhos de energia solar; na faculdade fiz alto-falantes,
Желео сам да сазнам ово јер сам покретао бизнисе још откад сам имао 12 година када сам продавао слаткише на аутобуској станици средње школе, преко средње школе, кад сам правио уређаје на соларни погон, до факултета, кад сам правио звучнике.
Por causa da fome, fui obrigado a sair da escola.
Zbog gladi, bio sam primoran da napustim školu.
Quem a inventou? Qual é o propósito da escola?
Ko ju je izmislio? Koja je svrha škole?
Nas circunstâncias atuais, é profundamente importante que cada criança americana saia da escola sabendo como cozinhar 10 receitas que vão salvar as vidas delas.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Mas era o que eu queria e logo que sai da escola, eu me inscrevi nos bombeiros e fui aceito."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
2.3007011413574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek. 